Regulatorische Mitteilung über Hersteller von Automobilteilen

Jede Provinz, autonome Region und Gemeinde, die direkt unter der Verwaltung der zentralen Regierung für Industrie und Handel, dem Verkehrsministerium (Amt, Kommission) und dem Amt für Qualitäts- und technische Aufsicht steht:
In einigen Bereichen des Automobilverkaufs sowie der Produktion und des Betriebs von Autoteilen gibt es Phänomene wie die Herstellung, den Verkauf und die Verwendung von gefälschten und minderwertigen Autoteilen, falsche Werbung, kommerzielle Bestechung und Verbrauchertäuschung. Diese Verhaltensweisen stören die Ordnung des Automobilmarktes und verletzen die legitimen Rechte und Interessen der Verbraucher. Um die Aufsicht über das Verkaufsverhalten von Automobilen und die Qualität von Autoteilen weiter zu stärken, die Ordnung des Automobilmarktes aufrechtzuerhalten, die legitimen Rechte und Interessen der Verbraucher zu schützen und die stabile und schnelle Entwicklung der Automobilindustrie und -wirtschaft zu fördern, werden hiermit folgende Punkte bekannt gegeben:
1. Die Bedeutung der Stärkung der Aufsicht über das Verkaufsverhalten von Automobilen und die Qualität von Autoteilen vollständig anerkennen und das Verantwortungsbewusstsein sowie das Gefühl für die Mission weiter stärken.
Die Automobilindustrie ist eine wichtige Säulenindustrie der Volkswirtschaft, die eine entscheidende Rolle in der Entwicklung der nationalen Wirtschaft und Gesellschaft spielt. Um den Auswirkungen der internationalen Finanzkrise zu begegnen und die allgemeinen Anforderungen an das Wachstum, die Ausweitung der Inlandsnachfrage und die Strukturveränderung umzusetzen, hat das Land einen Plan zur Anpassung und Revitalisierung der Automobilindustrie sowie eine Reihe von politischen Maßnahmen zur Stabilisierung des Automobilkonsums und zur Beschleunigung der strukturellen Anpassung formuliert, wie "Fahrzeuge aufs Land bringen" und "alte gegen neue Fahrzeuge eintauschen", die eine wichtige positive Rolle bei der Förderung einer nachhaltigen, gesunden und stabilen Entwicklung der Automobilindustrie sowie einer stabilen und schnellen Entwicklung der Wirtschaft gespielt haben. Alle Ebenen der Industrie- und Handelsverwaltung, des Verkehrs sowie der Qualitäts- und technischen Aufsichtsbehörden sollten die Bedeutung der Stärkung der Aufsicht über das Verkaufsverhalten von Automobilen und die Qualität von Autoteilen bei der Gewährleistung der konkreten Umsetzung nationaler Politiken zur Anpassung und Revitalisierung der Automobilindustrie, zur Gewährleistung des Straßenverkehrs sowie zum Schutz der legitimen Rechte und Interessen der Verbraucher vollständig anerkennen. Sie sollten den wissenschaftlichen Entwicklungsansatz tiefgreifend umsetzen, den Geist des 17. Nationalkongresses der Kommunistischen Partei Chinas sowie die dritte und vierte Plenarsitzung des 17. Zentralkomitees und die zentrale Wirtschaftskonferenz gewissenhaft umsetzen, ihr Verantwortungsbewusstsein, ihre Mission, ihr Gesamtbewusstsein sowie ihr Dienstbewusstsein weiter stärken, ihre funktionalen Rollen voll ausschöpfen, ihre gesetzlichen Verantwortlichkeiten effektiv erfüllen, aktiv die Ordnung des Automobilmarktes aufrechterhalten und die gesunde Entwicklung der Automobilindustrie fördern.
2. Die Aufsicht über das Verkaufsverhalten von Automobilen weiter verstärken, Markttransaktionen im Automobilbereich sowie Wettbewerbsverhalten standardisieren.
Die Verwaltungsbehörden für Industrie und Handel in den verschiedenen Regionen sollten ihre täglichen Inspektionsbemühungen erhöhen, die Aufsicht über das Verkaufsverhalten von Automobilen verstärken, unfairen Wettbewerb, falsche Werbung und andere Verhaltensweisen, die die legitimen Rechte und Interessen der Verbraucher verletzen, gesetzlich hart bestrafen sowie das Handelsverhalten auf dem Automobilmarkt effektiv regulieren. Wir sollten sorgfältig Hinweise auf Fälle von vermutetem unfairem Wettbewerb aus täglichen Inspektionen und Beschwerden sortieren und untersuchen sowie das unfaire Wettbewerbsverhalten von Autohändlern und zentralen Handelsmärkten für Automobile untersuchen und bestrafen, die in verschiedenen Formen irreführend werben oder Verbraucher betrügen. In Verbindung mit den speziellen Maßnahmen zur Bekämpfung kommerzieller Bestechung ist es notwendig, das Verhalten kommerzieller Bestechung von Vertriebsdienststellen für Automarken streng zu untersuchen und zu bestrafen, wenn diese den Komfort bei der Abwicklung von Autofinanzierungen, Kfz-Versicherungen und anderen Dienstleistungen für Verbraucher nutzen, um sogenannte "Rabatte" oder "Vorteile" von Finanzdienstleistungsunternehmen, Garantieunternehmen oder Versicherungsgesellschaften zu erhalten. Wir müssen die Überwachung und Inspektion von automobilbezogenen Anzeigen verstärken und alle Arten von Werbeverletzungen umgehend gesetzlich untersuchen und bestrafen. Wir müssen außerdem Verkaufsverträge für Automobile weiter standardisieren, vorbildliche Texte für Verkaufsverträge aktiv fördern und "übermäßige Klauseln" gesetzlich behandeln. Wir müssen administrative Leitlinien verstärken, umfassend Maßnahmen wie administrative Warnungen und Vorschläge nutzen sowie verhindern, dass Betreiber Waren bündeln oder andere unangemessene Bedingungen gegen den Willen der Käufer anbringen.
Die Verwaltungsbehörden für Industrie- und Handelswesen, Verkehr sowie Qualitäts- und technische Aufsicht in den verschiedenen Regionen sollten in Zusammenarbeit mit relevanten Branchenorganisationen Öffentlichkeitsarbeit leisten sowie Schulungen zur Produktion und zum Verkauf von Automobilen, zur Produktion und zum Betrieb von Autoteilen sowie zu Wartungsdienstleistern durchführen. Sie sollten Automobilproduktionsunternehmen dazu drängen, das Produktqualitätsmanagement zu stärken, die "Vorschriften über das Management von Rückrufen fehlerhafter Automobile" strikt umzusetzen sowie technische Informationen zur Wartung neuer Fahrzeugmodelle zu veröffentlichen; sie sollten Vertriebsdienststellen für Automarken anleiten, das System zur Versorgung mit Autoteilen bekannt zu machen; Betreiber anleiten, Informationen wie Hersteller von Autoteilen, Teilepreise, Servicepreise usw. klar anzugeben; Qualitätssicherungssysteme sowie Verkaufsservice-Standards im Zusammenhang mit den "drei Garantien" für Produkte (Qualitätssicherung), Werbung, Verkaufsverträge, Finanzierungen usw. verbessern; Selbstdisziplin in der Branche fördern; sowie das Geschäftsverhalten im Bereich Verkauf und Wartung von Fahrzeugen standardisieren.